?

Log in

No account? Create an account

предыдущее | следующее

Как знает дорамо-смотрящая публика, я фанат японских дорам, а корейские мне не нравятся.
И вот я решила ввести дочерей в этот прекрасный мир, узнав, что мою любимую "Нодаме Кантабиле" пересняли корейцы.
Честно говоря, я ожидала худшего, мне в общем-то понравилось. Некоторые персонажи даже лучше японской версии.
Дети в восторге.
На волне энтузиазма показала им японскую версию.

И знаете, что? Моя старшая заявила, что корейская лучше! Корейская! Полчаса с ней спорили, но каждая осталась при своем мнении.

разве может совершенно пластиковый Чха Ю Джин сравниться с живым и эмоциональным Синичи Чаяки?

И в японской версии значительно больше музыки!

Но, в любом случае, рекомендую обе версии

Comments

( 15 порадовали — порадовать )
anj_lapochka
Jan. 19th, 2016 08:03 pm (UTC)
Только вот корейская сильно сюжет изменила в сравнении с аниме, с мангой сравнить не могу, не читала.
Хотя мне нравится их версия, и актеры хорошие подобраны)
rudasov
Jan. 19th, 2016 08:28 pm (UTC)
Но это же известное правило - из двух версий больше нравится та, которую увидел первой. Если, конечно, вторая не превосходит ее прямо вот на голову, но это не так уж часто встречается.
Так что надо было просто сначала японскую показывать.
shalicka
Jan. 20th, 2016 06:51 pm (UTC)
Кстати моя первая дорама)
А вот кто меня подсадил на дорамы - пальцем показывать не будем))
rudasov
Jan. 20th, 2016 07:16 pm (UTC)
И правильно. Пальцем показывать некрасиво.
anna_rina
Jan. 19th, 2016 09:16 pm (UTC)
Я, наоборот, японские не очень люблю. Единственной японской, которую посмотрела полностью и оставила себе на пересмотр стала "Архив расследований букинистического магазина "Библия"", но это детектив + признание в любви к старым книгам, а не сериал=)))
kroshka_anny
Jan. 19th, 2016 09:38 pm (UTC)

Я на корейские подсела.) Нынче облизываюсь на Ли Мин Хо в Городском охотнике.))

ptica_tori
Jan. 19th, 2016 09:59 pm (UTC)
Самый лучший в мире Тиаки был в манге. :) Я как раз поэтому японскую дораму смотреть не могла - для меня актёр просто жутчайше переигрывал. А вот в корейской версии, судя по трейлеру, невозмутимость персонажа очень похожа на ту, что была у главгероя в манге. :)
selentina
Jan. 20th, 2016 02:18 am (UTC)
В японской Тамаки Хироши, поэтому корейскую я не смогу смотреть. Его мне никто не заменит ))))
Но отзывы на корейскую хорошие, и в последнее время все свежие японские проекты разочаровывают. Я уже 3 недели рипли болею )))
maturija
Jan. 20th, 2016 03:06 am (UTC)

Оооо! Куда я зашла? Буквы вроде знакомые, а понять ничего не могу...
Пойду википедией просвещаться

unicorna_mira
Jan. 20th, 2016 03:51 am (UTC)
аниме лучше))))
sol_labas
Jan. 20th, 2016 04:59 am (UTC)
Меня не хватает посмотреть две версии чего-любо.
Но корейцы мне мозг как правило выносят - у них все как-то более затянуто и сопливо.
11 серий я могу выдержать, а вот 20+ уже нет...
Но смотрю тоже далеко не все. Такая сказка-сказка :)
tatshiba
Jan. 20th, 2016 09:36 am (UTC)
Я начинала с японских дорам, но сейчас "сижу" в основном на корейских.
Тем не менее, японская версия, на мой вкус, значительно лучше корейской. Я ее могу пересматривать даже сразу после аниме просто потому, что они одинаково прекрасны))

П.С. Это была первая дорама, которую мой супруг и досмотрел, и пересматривает с удовольствием.
shalicka
Jan. 20th, 2016 06:51 pm (UTC)
Японская - зэ бест!
Я игру Ва-Банк кстати начала писать под ее впечатлением)
gyliya82
Jan. 23rd, 2016 02:43 pm (UTC)
у японцев музыка классная)
karsagirl
Jan. 23rd, 2016 04:31 pm (UTC)
Мда. Про существование корейской версии узнала вот прямо сейчас,. читая пост. ^_^
Предпочитаю смотреть с сабами и в итоге осталась на двух пабликах команд МАНИЯ и АЛЬЯНС, по их анонсам и слежу за рядом новинок.
Вот Сыр до выйдет - буду смотреть. Но промотанная первая серия скорее понравилась.
( 15 порадовали — порадовать )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy