?

Log in

No account? Create an account

предыдущее | следующее

Маша та ведмідь

Може, хтось не знає, але в інтернеті та по каналу ПлюсПлюс іде "Маша та ведмідь" українською.
Переклад чудовий.
Раджу.


- Мишко! Дивися, яке у мене солодке життя настає!

Comments

( 9 порадовали — порадовать )
luidore
Apr. 24th, 2015 06:22 am (UTC)
Смотрел несколько серий в украинском переводе - понравились (Михасику-у-у-У).В связи с этим вспомнил свой старый DVD с мультфильмом "Тачки". На нём были русский и украинский варианты озвучки. Украинский - обалденный! Русский - обычный.
little_proud
Apr. 25th, 2015 06:53 am (UTC)
мені теж подобається як Маша кличе "Михасю-ю-ю!!!"

Edited at 2015-04-25 06:54 am (UTC)
tanay2
Apr. 24th, 2015 06:36 am (UTC)
Дякую)))))))) Підняли настрій))
panda666
Apr. 24th, 2015 10:42 am (UTC)
Ох, как это страшно, когда так зубы выдирают...
marthagr
Apr. 24th, 2015 11:51 am (UTC)
По Интеру пару раз смотрели)))
rufous_rogue
Apr. 24th, 2015 02:20 pm (UTC)
Да, хороший перевод сделали )
konia13
May. 6th, 2015 09:32 pm (UTC)
Я залипла...
rudenka
May. 11th, 2015 07:20 am (UTC)
Даш, буду благодарна, если ты передашь своим наверху, что украинский перевод Маши действительно крутейший.
Мы сейчас смотрим только его.
konia13
May. 12th, 2015 08:54 am (UTC)
Хорошо))) Хотя у нас с озвучкой вообще хорошо) Как я поняла) И с переводами.
( 9 порадовали — порадовать )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy