?

Log in

No account? Create an account

предыдущее | следующее

сериал New Girl

Начала смотреть на английском с английскими субтитрами сериал New Girl.
Сюжет такой: невезучая в любви учительница после измены своего парня переезжает жить в квартиру, где ее соседями оказываются три парня, все совершенно разные по характеру.
Сериал повествует о том, как эти четверо неудачников пытаются найти себе пару или хотя бы одноразовый секс, с попеременным успехом.

Английский очень простой, я останавливала субтитры всего три раза, чтобы залезть в словарь, серии - коротенькие, по 25 минут. Напоминает "Как я встретил вашу маму".
Честно признаться, если в "Peppa Pig" я понимала каждое слово, то тут без английских субтитров не поняла бы практически многое. С разговорной, обычной речью у меня пока слабовато (например, когда они в стрессе говорят: I... I'll... no... I... - и это все быстро, я впадаю в ступор).

Comments

( 10 порадовали — порадовать )
o_gandzya
Nov. 30th, 2014 01:17 pm (UTC)
А я вот мужа обучаю Аватаром(мультик который) :) Там даже и мне не все понятно, но мы без сабов. Самое интересное, я инглиш знаю лучше(понимаю и говорю), но заграницей общается он - я из себя слова не могу выдавить, хоть и все понимаю.

Edited at 2014-11-30 01:18 pm (UTC)
rudenka
Dec. 1st, 2014 07:19 am (UTC)
я тоже, как собака.
Сергей кузин как-то в Камтугезе сказал: есть такая лексическая единица - грустный английский.
вот это про меня
aleska_1809
Nov. 30th, 2014 07:30 pm (UTC)
Я Новенькую начинала смотреть, когда она только вышла и до 3 сезона по мере выхода. Сейчас бросила и даже не тянет
rudenka
Dec. 1st, 2014 07:17 am (UTC)
мне нужно что-то такое, чтобы было простенько, и не надо было постоянно смотреть на действия, потому что я читаю сабы.
то есть там, где реальная игра актеров или красивые декорации - не катит.
aleska_1809
Dec. 1st, 2014 05:27 pm (UTC)
Я смотрю Чужестранку из нового)
irjska
Nov. 30th, 2014 09:53 pm (UTC)
в тему: как раз слушаю запись вебинара про то, как смотреть фильмы на английском с наибольшей пользой. Надо ссылку на запись?
rudenka
Dec. 1st, 2014 07:18 am (UTC)
давай!!!
irjska
Dec. 1st, 2014 08:44 am (UTC)
аудио https://yadi.sk/d/KYIqVkIHd3EvB
презентация https://yadi.sk/d/q04hFKHZd3goQ
Коротко если - то надо выбирать короткие эпизоды 7-15 минут, и буквально заслушивать их до дыр много-много раз сначала, а потом уже включать субтитры и лезть в словарь
irjska
Dec. 1st, 2014 08:49 am (UTC)
В конце там рекламы мноо-о-ого, конечно :)))
Ссылки на кусочки с "Дьявол носит Прада", на примере этого фильма она как раз проводила film-race
http://englishteacup.org/wppage/the-film-race-day-1
http://englishteacup.org/wppage/the-film-race-day-2
http://englishteacup.org/wppage/the-film-race-day-3
http://englishteacup.org/wppage/the-film-race-day-4
http://englishteacup.org/wppage/the-film-race-day-5
irjska
Dec. 1st, 2014 08:52 am (UTC)
спасибо за наводку на интересный сериал, кстати. Пойду скачаю :)
( 10 порадовали — порадовать )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy