?

Log in

No account? Create an account

предыдущее | следующее

Мамам "странных" детей

Девушки, моя подруга, потрясающий педагог и очень хороший человек, по моей просьбе стала писать цикл постов про воспитание своего старшего ребенка, мальчика "не от мира сего". Так как моя дочь пошла в школу и "неотмирность" ее полезла со страшной силой, мне эти посты дают просто глоток воздуха (еще один глоток в этом плане мне дает общение с drakoniha)

Тексты на украинском.
Скажите, есть ли потребность перевода этих текстов на русский? Я знаю, что у меня в ленте есть по меньшей мере четверо мам, которым это было бы интересно и нужно.

Первый текст находится в Фейсбуке Юли Смаль

Comments

( 31 порадовали — порадовать )
iresz
Oct. 17th, 2014 06:19 am (UTC)
Я прочитала текст по ссылке, а буквально перед этим - твой пост в ФБ про сегодняшний утренний эксперимент со сборами, потому говорю надо и полезно. Для себе из поста кое-что почерпнула, кстати. Вечером проверю на практике, как с моим чудом это будет работать.
demonrtf
Oct. 17th, 2014 06:56 am (UTC)
вот здесь идеи как собирать детей в школу http://solncepoksa.livejournal.com/424820.html
неорганизованность в этом возрасте в порядке вещей. дети действительно не от мира сего, они еще не втянуты в систему, их мозг занят миллиардом более важных вещей, чем порядок сборов или память о том, что где лежит. это я по себе помню. зато сейчас, увы, больше занята всякой ерундой, типа систематизации, чем действительно интересными вещами.))
volha
Oct. 17th, 2014 06:46 am (UTC)
Прочитала, че-та ржу. Мой такой же и я точно так же лет пять назад забила.
Перерастает потиху, делов-то.
Правда я и не холерик, меня это особо не парит, лишь бы здоровенький был :)
rudenka
Oct. 17th, 2014 06:48 am (UTC)
Меня парит.
Моя месяц просидела за партой с девочкой и не знает, как зовут соседку.
"А зачем?"
(no subject) - plank_off - Oct. 17th, 2014 06:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - m_alyar - Oct. 17th, 2014 07:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - volha - Oct. 17th, 2014 08:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - rainbowstar_ru - Oct. 22nd, 2014 07:17 pm (UTC) - Expand
drakoniha
Oct. 17th, 2014 06:47 am (UTC)
Я очень в корне не согласна с позицией, которую поддерживает Юлия и многие другие мамы - успокоиться и дать ребенку жить в своем ритме, ничего не делая, а только наладив мир в семье. Потому что мама успокоится, поймет, простит и подождет, в отличие от невесты, начальника и шанса. А что с такими детьми пубертат гормональный вытворяет - даже читать страшно. Хотя я понимаю, что на Украине с ее ситуацией с диагностикой и коррекцией таких проблем все равно ничего особо сделать нельзя, особенно если ребенок настолько высокофункцинальный. Тут и впрямь проще обоспечить хотя бы неиздерганное детство.
volha
Oct. 17th, 2014 08:38 am (UTC)
Да водила я своего к психологу, сказали - все ок. Просто он такой. Не совпадающий с моим ритмом. А так - все у него в порядке.
(no subject) - drakoniha - Oct. 17th, 2014 09:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - malk_buka - Oct. 17th, 2014 06:17 pm (UTC) - Expand
plank_off
Oct. 17th, 2014 06:49 am (UTC)
/занудно/ Саша-Саша! Мне правда вчера тест выдал, что нефиг лезть с советами, если не просят, но не могу удержаться. Спасибо тебе за ссылку. Но если будешь тратить свое время на помощь русско-говорящим с переводом - то его не останется на ТВОИ проекты, ТВОИ доходы и ТВОЮ жизнь. Мы переведем сами, правда :) Это сложно сделать только если читаешь с планшета в транспорте (ну, я по крайней мере не умею :)), но на компьютере через гугл-транслейт любой справится. Поэтому - спасибо тебе огромное, и удачи дочке. Имхо - все мелкие детки ближе к Богу, или всемирной истине, чем мы, поэтому и кажутся другими. Нет одинаковых, нет "от мира этого" до тех пор, пока жизнь не обломает, и мне бы очень хотелось, чтобы это произошло как можно позже.
naatashaa06
Oct. 17th, 2014 07:12 am (UTC)
+1 до того, що кому тре сам перекладе
(no subject) - drakoniha - Oct. 17th, 2014 09:45 am (UTC) - Expand
plank_off
Oct. 17th, 2014 06:56 am (UTC)
О, слуш, я таки перевела и дочитала текст. Нифига не поняла - обычный ребенок-кинестетик, с высокой концентрацией внимания. И это классно - как мне кажется именно эти качества необходимы при высокопрофессиональной деятельности, в науке, например. Причем тут наклейка "ребенок с особенностями"? Ну, не станет он никогда продажником - и слава Богу.
wavegiude
Oct. 17th, 2014 07:18 am (UTC)
У меня сын тоже такой, я успакаиваюсь от ру-психолог, так нас несколько таких мамаш. Ну и да, главная проблема это то, что мы с ним очень разные. Я супер быстрая, он нет.
Учительница в прошлом году все сокрушалась, что он "как будто в коконе", ничего его не интересует, если он не успевает доделать задание, то он не парится и не делает. Все интересовалась - нет ли у него проблем дома. Я постеснялась ей сказать, что его просто не интересует то, что вы рассказываете, а за оценки его дома не ругают.
А уж то, что я ничего не могу от него добиться про школу - с этим я смирилась. Зато на собраниях я задаю больше всех вопросов. Надо же как-то получать информацию)
(no subject) - wavegiude - Oct. 17th, 2014 09:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - zapiskinishenki - Oct. 17th, 2014 11:25 am (UTC) - Expand
malk_buka
Oct. 17th, 2014 08:05 am (UTC)
Лучше напиши, действительно, миниатюрку новую жизнерадостную, добавив немного позитива в мир. А с переводом кому надо, те сами справятся - тут все девочки большие уже.
kotik_vorkotik
Oct. 17th, 2014 10:21 am (UTC)
не справимся. Я в ФБ автоматом перевожу - половины все равно не понятно.
tanay2
Oct. 17th, 2014 08:14 am (UTC)
Ні, немає. Досить ладно написано.
taivaantuuli
Oct. 17th, 2014 08:15 am (UTC)
Я еще не мама, но мне было бы очень интересно почитать.
auravera
Oct. 17th, 2014 09:13 am (UTC)
У мене діток немає, але я дуже добре памятаю, що в садочку-на подвірї-з друзями у мене все було гаразд, а от темп школи мені звалився, як сніг на голову. Я, наприклад, не розуміла, як можна одночасно писати швидко і гарно? Чому на математиці мала значення швидкість виконання, а на почерк ніхто не зважав. Мені частенько писали в щоденнику, що я щось робила повільно, а мені хотілось робити усе по-людськи. Мені досі не надто комфортно "бігти" або робити щось "біг-пес-через-овес".

А щодо того, скільком мамам такі пости актуальні, я просто роблю висновок, що зараз дуже багато особливих дітей, і ці діти стійкі до "гнути, поки гнеться". І мене це тішить. Це нове покоління. Я впевнена, що у них велика місія в майбутньому. У світі, де з ніг збиває потік інформації, дуже важливо вміти концентруватись. Концентруватись на важливому для тебе, а не для когось.
little_proud
Oct. 17th, 2014 11:16 am (UTC)
просто раніше таких дітей ламали. з садочку. от і вся різниця.

Edited at 2014-10-17 11:16 am (UTC)
(no subject) - zlatovlaska_1 - Oct. 18th, 2014 10:05 pm (UTC) - Expand
kotik_vorkotik
Oct. 17th, 2014 10:20 am (UTC)
ДА!!!! очень нужно. я седею потихоньку уже, а еще только второй класс!
kotik_vorkotik
Oct. 17th, 2014 10:45 am (UTC)
посмотрела тот текст - у нас все наоборот. Сын настолько быстр, что я за ним не поспеваю ни физически, ни морально.
kapshtu4ok
Oct. 17th, 2014 11:08 am (UTC)
вот у меня сейчас прямо глаза открылись. Слово в слово о моем младшем брате. Только когда мы росли у мамы инета небыло. Поэтому он улитка,растяпа и еще куча интересных слов. Троечник и бурса. А на все понукания и крики он забил и старается меньше делать что бы на него меньше ругались. Конечно нужны такие статьи! Хорошее начинание!
osennjajapora
Oct. 17th, 2014 08:01 pm (UTC)
мне было бы интересно
( 31 порадовали — порадовать )

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy