?

Log in

No account? Create an account

предыдущее | следующее

Вы знаете, у писателей есть интересная традиция - они своим друзьям дают прочитать то, что пока недоступно широкой публике, поэтому свое представление о большинстве работ мы успеваем составить до того, как интернетовские умники начнут орать, что текст плохой, герои плохие, дайте еще.

Моя подруга, Юля yusmal Смаль, как-то предложила мне прочитать свою мистическую историю на русском языке "Чистилище". Этому предложению я удивилась, потому что Юля - прекрасный украиноязычный детский писатель. Тяжело представить, что человек, с любовью пишущий такое: Впала киця у калюжу,
забруднила лапки дуже,
вушка, спинку, навіть хвостик.
Як тепер іти у гості?

может создать текст, от которого будут бегать мурашки по коже.
Я очень сильно ошибалась. Этот рассказ неимоверно атмосферный, захватывает и не отпускает. Потом уже приходит наслаждение самим текстом, в котором выверено каждое слово.

Теперь "Чистилище" стало доступным для всех. Рекомендую, хотя на ночь, наверное, не стоит читать

Comments

( 7 порадовали — порадовать )
naatashaa06
Aug. 24th, 2013 06:15 pm (UTC)
Я вчера Юле точно тоже написала. Один в один
yusmal
Aug. 24th, 2013 07:53 pm (UTC)
захвалите мене, дівчата :)
stakrotka
Aug. 24th, 2013 07:55 pm (UTC)
Руда, а что делать, если я очепятки с непонятками вижу. Автору писать или нет?

Рассказ зацепил, атмосферный, и заставляет перечитывать, в поиске деталей и понимания происходящего.
yusmal
Aug. 24th, 2013 08:16 pm (UTC)
а шо йому, тому автору, писать? Він ото, весь на місці. Очєпятки тож бачить, з непонятками... тільки правити на тому ресурсі текст і співпрацювати з редакторами - морока. Хай валяється.
stakrotka
Aug. 24th, 2013 08:19 pm (UTC)
Простите, что по-русски. Украинскую только читать умею, но не писать.=) Хороший рассказ, мне очень понравился, даже жаль, что такие философские вещи подразумевают открытый финал. Почему-то так прониклась к главной героине, что очень хотелось, чтобы всё было хорошо, и всё равно понимала, что так не будет.=)
yusmal
Aug. 24th, 2013 08:22 pm (UTC)
ну, по-русски, так по-русски, я свободно (на уровне опечаток) владею двумя языками :).
А открытый финал - это хорошо ещё потому, что разгуляться в случае вдохновения есть куда.
aspasia_roma
Aug. 26th, 2013 10:28 am (UTC)
атмосферный, захватывает и не отпускает. Потом уже приходит наслаждение самим текстом, в котором выверено каждое слово.

Цитата

Спасибо за рекомендацию. Буду читать днем.
( 7 порадовали — порадовать )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy