?

Log in

No account? Create an account

предыдущее | следующее

Глаза ведьмы

yusmal сделала мне сегодня утро и подняла мое настроение до невиданных высот.
она напомнила про такую прекрасную композицию, как Вій "Очі відьми". Рекомендую к прослушиванию всем.

Прослушать или скачать Вій Очі Відьми бесплатно на Простоплеер

А вот в живом исполнении, совершенно улетная композиция, пробирающая до костей

А у Пиккардийской терции получилось светлая вещь


[слова на русском для тех, кто не понял]
Глаза ведьмы как звезды, глаза ведьмы как звезды,
Ее черные глаза, будто росы прозрачные.
Будто мрак бездны, как мрак бездны,
Как то лед холодные, глаза бездонные.

Ночью осенний дует ветер,
На болоте сыч старый кричит.
А утром на покосы выбегает босая
Да распускает косы, росой смывает слезы с глаз.

Глаза ведьмы как звезды, глаза ведьмы как звезды,
Ее горькие слезы, будто росы прозрачные.
Среди чащи могила, среди чащи могила,
Там убили люди того, кого ведьма любила.

Ночью осенний воет ветер,
На болоте сыч старый кричит.
А утром покосы исходит босса,
Росой моет волосы, в лес цветы носит ...


А настроение у меня поднялось потому, что я вспомнила, как познакомилась с этой песней. Тогда я была на большом пластунском (скаутском) съезде, на котором решались планы работы на будущее. А поздно вечером, когда народ разошелся по компаниям, один замечательный парень из Черкасс предложил мне прокатиться по Киевским ночным дорогам. Мы мчались по пустому городу, а в машине у него гремел Вій. Это было тааааак круто!

P.S. если вам понравился Вій, попробуйте оценить еще Тінь сонця

Прослушать или скачать Тінь Сонця Пісня Чугайстра бесплатно на Простоплеер

Comments

( 9 порадовали — порадовать )
yasnaya_elga
May. 27th, 2013 09:19 am (UTC)
У "Тінь Сонця" я очень люблю "По вранішній зорі".
rudenka
May. 27th, 2013 09:23 am (UTC)
у них множество классных композиций, но вживую - просто улет, я бывала на их концертах.
koshaka
May. 27th, 2013 09:23 am (UTC)
Потрясающе... Кстати и без перевода понятно.
rudenka
May. 27th, 2013 09:24 am (UTC)
у нас очень много самобытных групп, стиль которых для россиян удивителен - их реально стоит послушать.
vesela_24
May. 27th, 2013 09:24 am (UTC)
А у меня она ассоциируется с бульваром Пушкина и музыкальным магазином возле него. Там мне впервые рассказали об этой группе два философа из Интеллекта :))
rudenka
May. 27th, 2013 09:27 am (UTC)
да, было времечко :)))
ironkristabella
May. 27th, 2013 04:21 pm (UTC)
а мы танец под нее делали, прекрасная песня:))
viki_taki
May. 27th, 2013 04:40 pm (UTC)
Я эту песню только в исполнении Пиккардийской терции слушала. Вживую, правда.
У Вия она немного иначе звучит, да, но тоже здорово.
marmyana
May. 27th, 2013 07:20 pm (UTC)
Спасибо, порадовали )))
Понравилось все, хотя раньше не слышала (кроме кончно Пикадийской). Поищу еще может, что еще для души что-нибудь найду ))
( 9 порадовали — порадовать )

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy